本当にあった映画『空と海の間に』のような話
これは、ぼくが実際にパソコン通信で体験した事実です。
小学生の頃、『空と海の間に』というアマチュア無線を題材にしたフランス映画を見たことがあります。
映画『空と海の間に』
http://www.i-media-j.com/ja1swl/03/eiga_01.html
この映画の記憶が、アマチュア無線を始めるきっかけのひとつだったことは確かですが、それから何十年も経って、同じようなことを体験することになりました。それもパソコン通信で……。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『パソコン通信で英語がわかった』（１９９４年、青峰社刊より）
■まえがき
「難病にかかったガールフレンドのために特効薬を探しているのだけれど、協力してもらえないだろうか」
アメリカのパソコン通信ネット「ＰＡＮ (Pan Artist Network)」の日本人向け掲示板に、突然、こんなメッセージが書き込まれたのは、1987年４月のことだった。ＰＡＮは、マサチューセッツ州ボストンにホストコンピューターを置くパソコン通信ネット「Delphi」の中に、ネット内ネットとして設置された国際パソコン通信サービスだった。
発言者の名前はルーベンス。南米アルゼンチンから書き込んでいるという。
彼のガールフレンドが必要としている特効薬は、アルゼンチンでは入手できないと医師から説明されたらしい。そこで、「ひょっとして医学が進歩している日本でなら……」と思いつき、日本人向けの掲示板にＳＯＳのメッセージを掲載したのだという。
日本人メンバーで最初にルーベンスのメッセージを見つけたＫさんは、日経ＭＩＸという日本国内のパソコン通信ネットワークにメッセージを転載した。日経ＭＩＸで転載されたメッセージを読んだぼく（同じくＰＡＮの会員でもあった）は、ＰＡＮの掲示板でオリジナルのメッセージを確認すると、〈ある人物〉にメッセージを転送することにした。
〈ある人物〉とは、パソコン通信で知り合ったニューヨーク在住のユダヤ系アメリカ人である。この後、たびたび登場する彼の名は、メル・スナイダー。広告会社が集中するマンハッタンの五番街で、医薬品や医療機器の分野を専門に扱うＰＲ代理店を経営するビジネスマンだった。
メルなら仕事柄、最先端の医学にも詳しいはずだ。ルーベンスが探している特効薬についても、何か知っている可能性が高いのではないか。そう考えての行動だった。
このときメルはビジネスのために来日中で、大阪のホテルに泊まっていた。そのメル宛てに、ワシントンＤＣに近いバージニア州マクリーンにホストコンピューターのあったThe Source（ザ・ソース）を経由して、オリジナルメッセージを添えた電子メールを送信すると、すぐに返信が届いた。
メルは、医薬品専門のオンライン・データベースで、ルーベンスの求める特効薬のことを調べてくれていた。この薬品は、アメリカのマサチューセッツ州にある大学で開発されたもので、まだ臨床試験が完了していないため、製品としての販売許可がおりていないという。メルのメールには、開発した医師の名前と連絡先も記載され、その全文をまるごと問い合わせをしてきたアルゼンチンの青年に送るようにとの添え書きがついていた。
ぼくは、メルから届いた電子メールの内容を、そっくりそのままＰＡＮの電子掲示板に転載した。すでに日本は深夜になっていたが、最初に日経ＭＩＸでＳＯＳのメッセージを発見してから、まだ半日も経っていなかったはずだ。
２時間ほど仮眠をとった後で再びＰＡＮにアクセスしてみると、電子掲示板にＰＡＮの運営者からのメッセージが入っていた。
特効薬を開発したドクターの勤務する大学とＰＡＮの本拠地の両方が、たまたま同じマサチューセッツ州のボストン市内にあったことから、掲示板のメッセージを読んだＰＡＮの運営者が、すぐに大学に電話をかけてくれたのだという。
しかも、当のドクターとも連絡が取れ、アルゼンチンへの特効薬の輸送を了承してもらったというではないか。
それだけではない。アルゼンチン大使館とアルゼンチン航空が協力して、特効薬の輸送に当たってくれることが決まったとも書かれていた。
アルゼンチンから発信されたＳＯＳのメッセージは、マサチューセッツ州のボストンを経由して東京に届き、今度は、バージニア州のマクリーンを経由して東京と大阪の間で電子メールが往復した。そしてボストンに戻ったメッセージを読んだネットワークの運営者がアクションを起こし、その薬品がアルゼンチンに届けられることになったのだ。それも１日にも満たない短時間のできごとだった。
最初にＰＡＮでＳＯＳのメッセージを発見し、それを日経ＭＩＸに転載してくれたＫさんも、その情報の転送をしたぼくも、まるでテレビドラマを地で行くような事態の推移に、ドキドキハラハラしながらパソコンの画面を見守っていた。おかげで、特効薬がアルゼンチンに届けられることになったという報告を読んだときは、全身の力が抜け落ちそうになったものだ。
「ガールフレンドが全快した。ありがとう」
というルーベンスからの感謝のメッセージがＰＡＮの掲示板に掲載されたのは、それから３ヶ月ほどが過ぎてからだった。
パソコン通信で知り合いになったアメリカ人が、たまたま医薬品に詳しかったため、こんなＳＯＳにも応えることができたのだが、それにしても地球の裏側から発信された救援要請が、わずか半日ほどのうちに解決してしまうというのも、やはりパソコン通信ならではだろう。しかも、その情報の中継に介在したのは、Ｋさんやぼくのような“素人”だった。
電話やファクシミリのような１対１のメディアを使っていたら、こんなに早く情報が伝達することもなかったろう。パソコン通信の電子掲示板という、不特定多数の人が読んだり書いたりできるメディアだったからこそ、その情報は、あっというまに地球の裏側にまで届くことになったのだ。
もともと飽きっぽい性格のぼくが、パソコン通信だけは、スタートしてから８年以上も経つというのに、まだ飽きることなくつづけている。それも、この特効薬探しと似たような感動を何度も体験してきたからだろう。
パソコン通信をしていると、世界中の個人と個人が自由にコミュニケーションできるため、いつしか国境の存在さえも忘れてしまう。それが、いつわりのない実感だ。
ただし、パソコンが使えても、パソコン通信ができても、それだけで世界の人とのコミュニケーションができるわけではない。どうしても共通の言語が必要になる。
その世界の共通言語が「英語」であることは、誰もが認めざるを得ない事実だろう。
（後略）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この「事件」については、当時（1988年頃だったかな）、「ＢＯＸ」というダイヤモンド社から発行されていた雑誌の連載エッセイにも書いたことがあります。
★Googleアラートから送られてきたヒットの結果
=== 「すがやみつる」の Google ブログ アラート ===
シュプレヒコ～～ルの～波～ とぉり～す～ぎて～ゆく～ - 奈良県奈良市 …
集会には
各政党からのメッセージもいただきましたが社民党や民
主党、共産党の代表の方々があいさつにきてくれました
。 また、 やくみつる氏も！！！！
ゲスト出演していました～～～～～～～～～！！！！！
みんな、カメラや携帯持って、 …
奈良県奈良市にある『医療…
>
この Google アラートはその都度の頻度で送信されます…>
とても納得したオタクの起源
（『ホルスの大冒険』の後）アニメは雌伏の時期にはいっていた。このままアニメは時代の第一線から落伍してゆく。そう考えた人たちも少なくなかっただろう。
だが誰も気づかなかった間に、オタクと呼ばれる人種がひっそりと頭をもたげていたのである。権力打倒を叫び反体制を旗印にした、ある意味わかりやすい全共闘世代と違い、彼らは伏し目がちながら世の中に対峙して、小声でも強情に自分の好みを曲げようとしなかった。
『「鉄腕アトム」から「電脳コイル」へ アニメとはなにか』（辻真先／松籟社／2009年10月刊／1,680円）より
RT @Nishimachi: @msugaya 2階21坪 賃料252,000円 保証金144万円 2年契約／4階（住居としても使用可）7.19坪 12月中旬入居可 賃料85,050円 保証金32,4000万円 2年契約 ダコタハウス03-3346-0891／shinjuku@dakota.co.jp
ビバ☆秋葉原――「無線とＰＣの街アキバ」篇 Vol.2
『ビバ☆秋葉原――「無線とＰＣの街アキバ」篇 Vol.2』
秋葉原バラバラ 私バラバラバラ
愛のバカバカバカ 私は、バラバララ
あなた好きだった アマチュア無線
私ハマった ＣＱハムラジオ
最近交信 してくれないから
なんで？と聞いたら 無線なんて飽きた
秋葉原バラバラ 私バラバラバラ
愛のバカバカバカ 私は、バラバララ
離さないよと 誓ったじゃない
寒い夜には おでん缶だよね
千石 秋月 ヒロセを探し
たどりついたら 呟いてみる ラジオデパートなう
あなたを探して ロケット本店
もしやと思って 炭火珈琲古炉奈
あなたの行方を 子どもに聞いたら
「理系の子には エレキットかも」
秋葉原バラバラ ドスはパラパラパラ
愛のバカバカバカ 私は、バラバララ
無線に飽きた アキバな男
自作ＰＣに浮気 ネットに浮気
若松通商 ぷらっとホーム
マザボにメモリ インテルＡＭＤ
別れたってさ そのうち会える
アキバ裏道 ジャンクの露店
ガード下迷路の 電波会館
たどりついたら 呟いてみる ラジ館７階なう
いまなにしてる？ アキバ
ＰＣ作って ミンナ
愛しているわ 秋葉原（でっかいわー！）
★最後は石丸電器のＣＭソング風になりませんかね？(^_^;)
http://www.youtube.com/watch?v=Afd4_LnKUvE&feature=related
（原作詞・作曲：広瀬香美、二次創作詞・すがやみつる）
今頃、無線のことを歌っても、ズレてるような気がするなあ。マイコン～パソコンの歴史を織り込んだほうがいいかなあ……？
http://www.youtube.com/watch?v=kyyjhWJG3VI
この歌みたいに……。この歌、泣けるんですよね(;_;)(;_;)。
二世部隊＆日系人収容所関連の参考書籍です。 RT @MichiKaifu
今年、早稲田大学大学院人間科学研究科に入学後、受講した科目のなかに「移民研究特論」というものがありました。これは海外に出て行った日本人移民、最近多い海外から日本への移住者なども含めた移民全体のことについて、毎週、移民関連の論文（英文含む）を読んではディスカッションするものでした。
最終課題は、文献調査やフィールドワークによって、移民に関連した小論文をまとめるものでしたが、こちらは、「初めてインディ５００マイルレースを走った日系二世タケオ・ヒラシマ」を取りあげ、彼のライフヒストリーをまとめました。
※タケオ・ヒラシマに関するニュース
Mittman, D. 2003 Mechanic Hirashima Was Indy Fixture For 30 Years, IndyCar.Com,April 3, 2003.
http://www.indycar.com/news/?story_id=1104
その過程で、彼が『宮武東洋の覗いた時代』の主人公・宮武東洋（写真家）と同じ収容所に入れられており、第442部隊に付随する第522野砲連隊に所属していたことを知りました。以前から442部隊には関心を持っていましたが、課題の資料として、あらためて読んだ本の一部を紹介させていただきます。
■アメリカ陸軍第４４２部隊関連、日系人収容所関連で読んだ本など（順不同）
○北川台輔（著） 伊達安子（訳） 1986『一世と二世 : 強制収容所の日々』聖公会出版。
『宮武東洋が覗いた時代』でも証言があるが、働き詰めだった移民一世の女性たちにとって、収容所の生活は、初めて彼女たちに与えられた「休暇」でもあった。この本によれば、余暇のできた女性たちは習い事など色んなことを学び、女性の権利獲得に目覚めていったらしい。反対に暇を持て余した男たちは、酒や博奕に溺れたという。
○メアリー・ツカモト＆エリザベス・ピンカートン（著） 宇久眞雄ほか（訳） 2001『アメリカを動かした日系女性 : 第二次世界大戦中の強制収容と日系人のたたかい』琉球新報社。
○猿谷要・篠輝久（解説） The Holocaust Oral History Project & The Unlikely Liberators Project（編） 1995『意外な解放者』情報センター出版局。
第二次大戦末期、ドイツ国内のダッハウ強制収容所を解放したのは、アメリカの日系人収容所から来た男たち（442部隊付属の第522野砲大隊）だった。
○渡辺正浩 2009『ゴー・フォー・ブローク！――日系二世兵士たちの戦場』光人社ＮＦ文庫。
著者は『宮武東洋が覗いた時代』にも出演されていました。442部隊の生き残りの人たちが、かつて自分たちが戦ったイタリアやフランスの戦地を巡る旅に同行した紀行記に、当時の記録を重ねている。
○マイク正岡・ビル細川 (著) 塩谷 紘 (翻訳) 1988 『モーゼと呼ばれた男 マイク・正岡―アメリカの日系人受難の時代が生んだ偉大な大衆指導者の半生』 ＴＢＳブリタニカ。
一世、二世の立場に応じて、収容所時代のマイク正岡に関する評価は、さまざまだったようです。
○矢野徹 2005 『４４２』柏艪舎
矢野さん（ＳＦ作家、翻訳家。『カムイの剣』の作者）が亡くなられた後に出た復刻版です。1953年、貨物船でアメリカに渡った著者が、ロングビーチの酒場でテキサス出身の男にジャップと呼ばれ、絡まれたとき、同行のアメリカ人が、「彼は442部隊の出身だ」と言ったところ相手の態度がガラリと変わった――という体験がベースになって、その後、442部隊の生き残りを訪ねて歩いたとのこと。
○坂本きじゆ・木村毅 1949 『第四四二部隊 : アメリカの二世殊勲物語』旺文社
たぶん日本で一番古い日系二世部隊を扱った本。敗戦でうちひしがれる日本国民を元気づけられるのではないかと、442部隊出身者が九州の母の郷里に帰省していることを知った著者がインタビューしたもの。
○真保裕一 2009 『栄光なき凱旋』文春文庫（全３巻）
442部隊ではなく太平洋戦線で日本兵と戦った日系二世たちの苦悩を描くフィクションです。真保さんらしく緻密な取材に基づいた読み応えのある作品です（まだ１巻までしか進んでいませんが）。
○望月三起也 『二世部隊物語―最前線』（白泉社文庫など）
マンガです。中学生くらいのとき、このマンガで二世部隊の存在を知りました。内容は1951年製作のハリウッド映画『Go For Broke!』のような感じです。
ほかにもたくさんありますが（早稲田大学の中央図書館には、移民関連の書籍が2000冊近くあります）、時間がないので、このくらいにさせていただきます。
人工無脳「会話くん」とのチャットの記録
botから発展して人工無脳の話題にさせていただきます。
最近ですとmixiで活躍する「酢鶏」が人工無脳（人工知能に対し、役に立たないコンピューターという意味で、人工無脳となった。人工「無能」が使われていたこともある）として有名ですが、チャットの相手をしてくれる自動応答型会話ロボットの歴史は古く、1966年には「ELIZA」という会話システムが登場し、チャットの相手を務めてくれたらしい。
日本でもパソコン通信が始まった1985年頃には、アスキーネットなどを舞台に、多数の人工無脳が誕生し、人工無能と人工無脳がチャットするコンテストが開催されたりもしました。
その後、このシステムは、メジャーな商用パソコン通信サービスにも組み込まれるようになりました。
以下の文章は、小生が１９９５年に上梓した『サラリーマンのためパソコン入門講座〈殺人篇〉』というユーモアミステリー小説中の一部です。
登場人物のひとりが、当時のパソコン通信サービス「ニフティサーブ」にあった『会話くん』という人工無脳（コンピューターがチャットの相手をしてくれる自動応答プログラム）と会話した状況を書いたものですが、この会話の部分は、実際のチャットのログをそのまま使っています。
「 」で囲まれた部分は、登場人物（初老の男性）になったつもりで作者が打ち込んだものです。
『 』で囲まれた部分は、実際の「会話くん」の発言と応答です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そのサービスをマウスで選ぶと、すぐに“会話くん”の画面に切り替わった。案内を読むと、コンピューターが会話の相手をしてくれると書かれている。清水は半信半疑ながらサービスに入ってみた。
最初に名前を入れる。ここでも名前は“玉将”にした。
『いいよ、何か話そう』
名前を入れたとたん、いきなり画面に文字が出てきた。
清水は、いささかあわてながら、「こんばんわ」とキーを打った。
『あいさつは、人間関係の基本です』
いきなりコンピューターが、こんな返事をしてきた。清水は少しムッとなりながらキーを叩いた。
「私が年寄りだと思って馬鹿にしてませんか？」
『いじめないで下さい』
「いじめているのは、あなたのほうでしょうが」
『どこで採れたしょうがが好きですか 玉将さん』
どうもこのコンピューターは、ダジャレで清水を煙に巻こうとしているようである。次第に腹が立ってきた清水は、コンピューターに負けてなるものか、とダジャレで反撃に出ることにした。
「しょうがないことばかり言うな」
『私は、しょうがが好きです』
清水は“しょうが”から寿司のガリを発想し、即座にキーを打った。
「私は寿司が好きです」
『どんなときに、寿司が食べたくなりますか』
「嬉しいときです」
まともに応えてしまってから、しまった、と思ったが、コンピューターの側から話題を変えてきた。
『あなたは、社会人ですか？』
「そうです」
『ふーん、あなたは、社会人なんだ』
コンピューターのくせして、どうも会話の相手を小馬鹿にする傾向があるようだ。清水は、またもや、むかっ腹が立った。
「文句あるのか」
『職場で好きな人は誰ですか？』
またコンピューターが話題を変えてきた。自分の形勢が不利になると、話題を変える傾向もあるらしい。
「いません」
そっけない返事を返すと、コンピューターは話題を変えてきた。
『仕事が辛いなと思うのはどんなときですか？』
「いつも辛いです」
『四川料理は辛いです』
コンピューターは、“辛｛つら｝い”を“辛｛から｝い”に読み替えてきた。清水は、なんとか相手のコンピューターをやり込めてやろうと、やっきになりながらキーを叩いた。
「カレーのほうが辛いです」
『カレーは辛いのが常識です』
――くそおおおッ！
清水は血圧が上昇するのを自覚した。
――これならどうだ！
「甘いカレーもあります」
『誰の作ったカレーが、一番おいしいですか』
コンピューターは、やりこめようとすると、まるでその意思を見透かしたかのように、話題をはずしてくる。敵は手強いぞ――清水は、気を取りなおしながらキーを叩いた。
「娘です」
『娘の趣味は、何ですか』
「仕事です」
『仕事はうっとおしいです』
「梅雨もうっとおしいです」
『今年は、雨の日が多いですか？』
「多いですね」
『多いってどのくらい』
「たくさん」
『たくさんのものと言えば』
「いずみたくさん」
『たくさんのものと言えば』
「ピンキーとキラーズ」
『ピンキーとキラーズってなあに？』
「歌のグループです」
『ピンキーとキラーズは、歌のグループですね』
「そうです」
『やっぱり』
ここで言葉に詰まり、しばらくキーを叩かないでいると、いきなりコンピューターがクイズを出してきた。
『よく人を騙すのではないかと、疑われている鳥は？』
「九官鳥」
『いかさま師や、ペテン師をこう言いますよ』
「さぎ」
『当たりです、良く解りましたね』
「ばか」
『あなたは、ばかですか？』
「おまえがばかなんだ！」
『なんだと言われても』
「なんだかんだのムダづかい」
論旨がめちゃくちゃになってくると、さすがのコンピューターも困惑するらしく、また話題を変えてきた。しかも、へりくだってだ。
『あなた様は、社会人ですよね』
「そうだ。文句あるか」
清水が尊大な態度で答えると、コンピューターも態度を変えた。
『君は、社会人ですよね』
「うるさい。お前に君呼ばわりされる覚えはない」
『ふざけないで、なかよくしようよ』
「ふざけてるのはお前だ」
『ふざけてるってなあに？』
「調子にのるな！」
『ふざけてるは、調子にのるなですね』
――むぐぐぐぐ……！
清水は、このままでは高血圧で倒れてしまうと思い、いきなりパソコンの電源を切った。
（ここまで）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こうしてみると、この『会話くん』というチャットシステム、かなりよくできていたんじゃないんですかね。
TweetDeckはカテゴリー別に表示が分けられて便利なんだけど、テキスト送信のトリガーがEnterキーなもので、変換の確定をEnterでしたとき、つい２度押しして、途中で送信されてしまうことがある。送信だけtumblrにしようかな。twitterとの接続も復活したみたいだし。
『クラウド・コンピューティング』読了。クラウドの意味は、よくわかったけれど、何でもかんでも「あっち側」に預けて大丈夫？ 災害で停電になったりしたら……。
あっというまにコメントがたくさん。「あらびき団」、わかりました。ありがとうございました。テレビ見ないからなあ、最近……。
「あらびき団」とは何ぞや？
いま、Twitterの画面に、立てつづけに「今日あらびき団がない」という文字が出てきたんですが、何ですか、これ？
昼食はスーパーで買ってきた冷やし中華。寝る前に、とんかつライスを食べてしまったし、少しカロリーをセーブしよう。
「移民研究特論」の期末レポート提出。Ａ４で14枚でした。これから一眠りしたら所属ゼミ「インストラクショナルデザイン論」のプレミニ修論のためのアンケート分析に取りかかります。
